Mistä tässä kuvassa on kyse? Pakolaiset vastaavat.

Die Zeit -lehdessä kerrotaan, että pakolaisille näytettiin kuvia Saksasta ja kysyttiin, mistä on kyse. Alla heidän vastauksiaan kahdesta kuvasta. Lisää kuvia ja vastauksia löytyy Die Zeit-lehden 1.10. numerosta.

 

 Pyöräilijöitä Berliinin muurin muistopaikalla Bernauer Straßella. © dpa

"Kaksi ihmistä ajaa tässä polkupyörällä. Kadulla. Muuta en tässä näe. "
John C., 20, Eritreasta, ollut kaksi viikkoa Saksassa

"Mitä pitäisi nähdä? Tässä on katu, niin… hyvä katu, ei yhtään kuoppaa. Pitäisikö olla jotain erikoista?
Abdul R., 23, Syyriasta, ollut kymmenen päivää Saksassa

"Korkea muuri. Afganistanissa on kaikkialla tuollaista. Joko talon tai tehtaan suojana. "
Fariba A., 37, Afganistanista, ollut kaksi vuotta Saksassa

"Se oli Berliinin muuri. Isä-Saksan ja Länsi-Saksan välissä. "
Hussein H., 35, Syyriasta, ollut viisi kuukautta Saksassa

Lähde:  http://www.zeit.de/2015/40/typisch-deutsch-bilder-experiment-fluechtlinge-wahrnehmung-traditionen

 

 „Die Rechte“ (oikeat) –puolueen mielenosoitus Dortmundissa pakolaisten kotimaahan palauttamisen puolesta  © Friedrich Stark

"Siinä on ihmisiä, jotka osoittavat mieltään kadulla. Mitä siitä?"
Edris O., 18, Afganistanista, ollut 15 päivää Saksassa

"Onko tuo mielenosoitus vapauden puolesta? Eritreassa on vaarallista osoittaa mieltään. "
John C., 20, Eritreasta, ollut kaksi viikkoa Saksassa

"He ajattelevat, että haluamme ottaa heiltä jotain pois, he pelkäävät. He eivät tiedä mitään siitä miksi olemme täällä. "
Rita Al H., 47, Syyriasta, ollut kaksi kuukautta Saksassa

"Heillä on ennakkoluuloja. Meidän pitää keskustella heidän kanssaan ja auttaa heitä muuttamaan mielipiteensä. "
Asmaa A., 46, Syyriasta, ollut puolitoista kuukautta Saksassa

"Minua suututtaa tuollaiset ihmiset, jotka luulevat olevansa parempia kuin muut ihmiset. Tällä hetkellä Euroopan maat ovat jättiläisiä – mutta mitä tapahtuu, jos joku päivä kriisi kohtaakin Eurooppaa? Ehkä tuollaisten ihmisten pitää silloin tulla Afrikkaan. "
Ola A., 32, Nigeriasta, ollut kymmenen päivää Saksassa

"Natseja. Olen kuullut, että he hyökkäävät kimppuun. Pitää juosta karkuun, jos tapaa tuollaisia ihmisiä"
Mohammed J., 36, Ghanasta, ollut kuusi kuukautta Saksassa

Lähde: http://www.zeit.de/2015/40/typisch-deutsch-bilder-experiment-fluechtlinge-wahrnehmung-traditionen/seite-2