Hampuri äänesti tiukemmista ilmastonsuojelutavoitteista. Päätöksen mahdolliset seuraukset.

Ilmastokansanäänestyksen jälkeen: Hampuri saa maistaa ekososialismin seurauksia

"Hampuri tulevaisuuspäätös" -aloitteen valokuvauskampanja | Hampuri 2025
 

Hamburgin tulevaisuutta koskevassa kansanäänestyksessä 12. lokakuuta 2025 noin 53,2 prosentin enemmistö äänestäjistä äänesti tiukempien ilmastonsuojelutavoitteiden puolesta. 

Saksan taloudesta on niukasti positiivisia uutisia. Se, että asiat menevät aina vain huonommin ilmastonmuutoksen mestarikaupungissa Hampurissa, jopa nopeammin kuin suuressa osassa muuta Saksaa, ei juurikaan auta asiaa. Saksalaisille kreikkalaisen tragedian vanha motto pätee enemmän kuin koskaan: toimi, kärsi, opi.

Pohjoisessa on tunnettua, että hämärä laskeutuu talvikuukausina aikaisemmin kuin etelässä. Siitä lähtien, kun Hampurin parlamentti ilmastoapokalyptisessa raivossaan tiukensi hiilidioksidisääntelyn ketjuja, tämä sama havainto näyttää pätevän myös taloudellisiin seurauksiin.

Koko maassa näkyvät selvästi vakavan talouden sairastumisen oireet: satojatuhansia työpaikkoja menetetään joka vuosi, ja kymmeniätuhansia patentteja sekä yhtä monta korkeasti koulutettua ammattilaista muuttaa ulkomaille. Hampurin surkeat talousluvut viittaavat kuitenkin erityiseen tilanteeseen: hansakaupungissa raportoitiin elokuussa 97 800 työtöntä – korkein työttömyysaste sitten toukokuun 2006. Koko maassa virallisesti rekisteröityneiden työttömien määrä nousi ensimmäistä kertaa yli kolmen miljoonan. Työttömyysaste on 6,5 prosenttia. Hampurissa se on 8,6 prosenttia – huomattavasti korkeampi kuin Länsi-Saksan keskiarvo, joka on noin 6,0 prosenttia.
https://www.arbeitsagentur.de/presse/2026-31-arbeitsmarkt-im-august-2026

 

Vastakohtien vaalisunnuntai:  Hampurin asukkaat haluavat vihdoin eroon teollisuudesta ja satamasta – ilmastonmuutos on tärkeämpää kuin mikään muu
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/wahlsonntag-hamburg-frankfurt-oder-ludwigshafen-potsdam/

 

Hampuri heittäytyy erityiseen vihreäsosialistiseen kokeiluun – Saksan tunnetusti tuhoisan ilmastopolitiikan tehostamiseen. Asukkaat tekivät tietoisen päätöksen: hansakaupunki on muuttumassa itsetuhoisen, itseaggressiivisen politiikan malliesimerkiksi. Nykyinen ero työttömyydessä muihin Länsi-Saksan alueisiin verrattuna voi muuttua Hampurin poikkeuksellisen päätöksen mittapuuksi, jos työttömyystilanne tulevaisuudessa vielä pahenee.

Ero tulee kasvamaan. Siitä tehdään varmaa yksinkertaisesti aikaistamalla ilmastoneutraaliuden tavoitepäivämäärää vuoteen 2040. Kansalaiset päättivät niin: kaupungin, yritysten ja yksityisten kotitalouksien on poistettava kaikki hiilidioksidipäästönsä kokonaan tuohon vuoteen mennessä. Silti jokainen järkevä ihminen tietää, että tämä ideologinen hölynpöly on tuomittu epäonnistumaan fyysisistä, taloudellisista ja sosiaalisista syistä. Se on täysin keksitty, naiivi valhe, jota levittävät radikaalit ympäristönsuojelijat ja vasemmistolaiset, jotka haluavat tuhota nykyisen elämäntapamme.

 

Dennis Thering, CDU Hamburg - puolueen puheenjohtaja

Uloskäyntiä etsimässä: CDU Hampurissa haluaa kumota ilmastopäätöksen.
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/suche-nach-ausweg-cdu-in-hamburg-will-klimaentscheid-kippen/

 

No niin, mennään sitten.

Hampuri on siis muuttumassa yrittäjien, kauppiaiden ja sijoittajien kannalta mysteeriksi. Tämä ajattelutavan muutos heijastuu myös maksukyvyttömyysasteeseen, sillä tulevaisuudessa kaikki infrastruktuurihankkeet, teollinen kehitys tai avustusten myöntäminen sidotaan suoriin CO2-tavoitteisiin. Tämä alentaa odotettuja tuottoja ja ohjaa luotettavasti niukkaa pääomaa pois Hampurista liiketoiminnan sijaintipaikkana. Hampurin CO2-päästöt ovat vuosittain 11 miljoonaa tonnia. Nämä päästöt jakautuvat suunnilleen tasan teollisuuden, liikenteen, kotitalouksien sekä yritysten ja kaupan kesken – mikä tarkoittaa, että tästä yksipuolisesta lähestymistavasta ilmastopolitiikkaan johtuvat taakat jaetaan tasaisesti kansalaisten, yritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten kesken.

Kauppakamari, käsityöläiskamari ja teollisuusliitto vastustivat voimakkaasti ilmastosäännösten tiukentamista ennen kansanäänestystä. Heidän vastalauseensa kuitenkin kaikuivat kuuroille korville. Ideologia meni järjen edelle – tunnemme tämän kaavan liiankin hyvin, varsinkin yhtä lailla ideologisesti perustellun ydinvoiman vastaisen ristiretken jälkeen. Vuoteen 2040 mennessä kaikki asuin- ja muiden rakennusten kaasu- ja öljykattilat on vaihdettava. Tämä operaatio tapahtuu aivan kaupungin keskustassa, koska kaasuverkko on samanaikaisesti kokonaan suljettava. Vaikutukset kohdistuvat yksityisiin kotitalouksiin, mutta myös kaupallisiin yrityksiin ja teollisuuskiinteistöihin.

Aiotaan laatia vuosittainen CO2-budjetti ja seurata sitä tarkasti: asetetaan sitovat välitavoitteet ja niitä tarkastellaan säännöllisesti. Tämän tarkoituksena on pitää sopeutumisen sääntelypaine jatkuvana ja, kuten poliittisissa piireissä kiertoilmaisulla julistetaan, tarjota sijoittajille suunnitteluvarmuutta. Yksi asia tällä politiikalla saavutetaan varmasti: tässä ympäristössä ei enää tehdä yksityisiä investointeja. Se on varmaa.

 

Draama Moorburgin hiilivoimalan ympärillä

Tuhon anatomia:  Hyväksytty, rakennettu, estetty, räjäytetty.  Tarina Moorburgin modernista hiilivoimalaitoksesta, joka on nyt peruuttamattomasti tuhoutunut, kuvaa elävästi energiamurroksen hulluutta ja siihen osallistuvia osapuolia.
https://www.tichyseinblick.de/gastbeitrag/anatomie-der-zerstoerung/

 

Hampuri operoi konttien käsittelykapasiteetilla mitattuna Euroopan kolmanneksi suurinta satamaa. Degrowth-ideologia on yhteiskunnallinen, poliittinen ja taloustieteellinen liike, joka vastustaa jatkuvan talouskasvun tavoittelua. Sen keskeinen väite on, että rajallisen maapallon resurssit eivät kestä ikuista aineellista kasvuun perustuvaa talousjärjestelmää. Tuon epärealistisen degrowth-ideologian looginen seuraus olisi tämän eloisan hansatalouden sydämen täydellinen sulkeminen – vaikka loppujen lopuksi vihreän talouden tuettujen sektoreiden olisi tarkoitus luoda uutta vaurautta. Lukuisat ilmastosertifioijat, taantuman auditoijat, sosiaalityöntekijät ja kotouttamisvastaavat, joita tulevaisuudessa tarvitaan – he kaikki tulevat lopulta ymmärtämään, että vaurautta ei luoda tulonjaolla ja että poliittinen ideologia ei voi täyttää jääkaappia.

Kaupunki oli jo aiemmin saanut maistaa oman taloudellisen perustansa tuhoamisen seurauksia ilmastopoliittisella typeryydellään. Keskitetysti suunnitellun ja täysin harhaanjohtavan energiapolitiikan vuoksi Hamburger Energienetze GmbH (Hampurin energiaverkostot) joutuu aloittamaan niin sanotun allokointimenettelyn vuoden jälkipuoliskolla. Tarkemmin sanottuna tämä tarkoittaa, että teollisuuden ja suurten kuluttajien sähköliittymät saavat käyttää verkkoja vuorotellen -  niukkuuden hallintajärjestelmä on jo käynnissä. Tämä vaikuttaa kaikkiin uusiin keski- ja suurjänniteliittymiin, joiden kapasiteetti ylittää 1,5 megavolttiampeeria – juuri siihen kapasiteettiin, jota yritykset ja teollisuus niin kipeästi tarvitsevat.

Hampurista on tulossa katastrofialue Euroopan poliittisesti arvaamattomimmassa maassa. Tilanne on vakava: Viime kuukausina Hampuriin on jätetty verkkoliittymien kokonaismäärän pyyntöjä noin kahden gigawatin edestä, kun paikallisen verkon huippukuormitus on vain 1,8 gigawattia. Kuten niin usein käy, kun politiikka korvaa markkinat, seurauksena on pulaa sähköstä, korruptiota ja suosikkijärjestelmää. Tästä johtuvat ongelmat – työttömyys, energiapula ja resurssikysymykset – hallitaan sitten vielä yhdellä byrokratiakerroksella. Hampurissa koet pian, miltä vihreä, postmoderni DDR tuntuu.

Hampurilaisille on kuitenkin myös hyviä uutisia: elämme edelleen demokratiassa. Ekologinen painajainen voitaisiin siis äänestää jälleen pois. Voisiko tämä todella tapahtua? Hampurissa on vielä huomattava määrä taloudellista substanssia, joka pitää ensin polttaa pois vihreän sosialismin uunissa. Sitten näemme, mitä seuraavaksi tapahtuu.

https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/klimareferendum-hamburg-oekosozialismus/

 

Ylläoleva on käännös alkuperäisestä 31.8.2026 julkaistusta tekstistä. Kirjoittaja: Thomas Kolbe. Tichys Einblick on saksalainen, pääasiassa konservatiivista, liberaali-konservatiivista ja oikeistopopulistista näkökulmaa edustava verkkomedia ja kuukausittainen aikakauslehti. Politiikkaa, taloutta, kulttuuria ja yhteiskunnallista keskustelua voimakkaasti mielipidepainotteisesta näkökulmasta. Ei sovi lainkaan nykyiseen nk. viralliseen uutisointiin, josta syystä valtakunnan median enemmistö pitää julkaisua epäuskottavana.
Viittaan aiempaan kirjoitukseeni, ajatuksiini mediasta. http://pipa01.blogspot.com/2026/08/ahdistaa-mita-tekee-media.html

***

Asuin poikani kanssa Suur-Hampurin alueella kaksi vuotta. Siellä on noin neljä miljoonaa asukasta. Sitten muutettiin Suomeen. Tuolloin 16-vuotias poikani halusi Pietariin, ja minä estelin, koska Pietari on aika iso kaupunki... Poika: "Äiti, muistat varmaan, että olen asunut myös Hampurissa..."