maanantai 21. helmikuuta 2011

Petroskoin pakkasta. Teatterissa, kadulla, kahvilassa, kotona ja juttelemassa maailman menosta.

›
Juteltiin lauantaina illalla suomalaisen kielikurssilaisen kanssa teatterin jälkeen kahvilassa Petroskoissa. Hän on opiskellut Pariisissa ja...
perjantai 18. helmikuuta 2011

Aamiaispöydässä tuoreita sämpylöitä ja muutakin mukavaa

›
Mennäänpä ajassa viikko taaksepäin. Kävinpähän taas yhden auton Saksasta ostamassa ja hakemassa. Yövyin ystäväni luona Hampurissa ja sain si...
torstai 17. helmikuuta 2011

Viides Petroskoin matkani

›
Petroskoihin töihin. Ensivaikutelmia Kun lähtee petroskoilaisen ystävän kanssa reissuun, matkasta tulee erilainen kuin yksin. Ensinnäk...
tiistai 8. helmikuuta 2011

Vepsäläisiä

›
Šoutjärvi eli Šoltozero (ven. Шёлтозеро, vepsäksi Šoutjärv´, karjalaksi Šoutjärvi) on kylä ja maalaiskunta Karjalan tasavallan Äänisenrannan...
2 kommenttia:
sunnuntai 6. helmikuuta 2011

Kis, Karjalan helmi

›
On jo kolmas päivämme Kisillä – ja meidän pitää yhä melkein väkivallalla estää Maximia käyttämästä filmikameraansa tauotta. Tunti tunnilta, ...
lauantai 5. helmikuuta 2011

Kielikoulutoimintani Bad Homburgissa Taunuksessa

›
Eipä sitten kestänyt kauaa, kun matka Frankfurtiin lasten kanssa tuntui pitkältä ja hankalalta hoitaa. Vuosi oli 1987. Ryhdyin keskustel...
perjantai 4. helmikuuta 2011

Miten minusta tuli suomen opettaja

›
Kuva: Olli Isomäki Tiesin suomalaisten kielikoulujen toiminnasta ja olin päättänyt, tuli mitä tuli, huolehtia siitä, että lapseni oppi...
1 kommentti:
keskiviikko 2. helmikuuta 2011

Poliisi soitti

›
”Poliisista, päivää.“ Voi kamalaa! Mitähän pahaa minä olen tehnyt? ”Tarvitsemme saksan kielen tulkin, tehän olette…” ”Poliisi on ystäväs...
maanantai 31. tammikuuta 2011

Talven riemuja: lumilautailua

›
Lumilautailu on hauskaa! Minäkin, joka olen täysin epäurheilullinen, jollen sanoisi rehellisesti: täystönkkö, olin toivonut, että voisin sit...
1 kommentti:
sunnuntai 30. tammikuuta 2011

Vaikeita nimiä

›
Niin kutsutun jääkaappiteorian mukaan suomi oli satoja vuosia sellainen kieli, joka säilytti ikivanhoja sanoja ja sanamuotoja lähes muuttuma...
perjantai 28. tammikuuta 2011

"Sekä - että" vai "joko - tai"?

›
Menestyvät ihmiset ajattelevat kategorioissa ”sekä - että". Tavallisesti ihmiset ajattelevat kategoriassa"joko - tai". Menest...
sunnuntai 23. tammikuuta 2011

Ensemble six ja Fliegende Bauten

›
M.A.Numminen lauleskeli Helka-neidin kylvystä. Olen kuunnellut Nummista livenä ja tiedän, että hän osaa myös laulaa. Helka-neidin laulu ja...
lauantai 15. tammikuuta 2011

Suomalaisesta pankista maalaisille lainaa

›
Jatkuvasti ulkomaalaiset liiketuttavani naureskelevat suomalaisten pankkien toiminnalle ja mikäli se heistä riippuu, hoitavat asiansa ei-suo...
tiistai 11. tammikuuta 2011

Lumitöitä

›
Kyyneleet tuli taas kerran minulle höppänälle silmiin, kun sain taas kerran todeta, miten „tilaus“ toteutui heti. Lunta tuli sunnuntaina päi...
lauantai 8. tammikuuta 2011

Tuokiokuvia Karlsruhesta

›
Karlsruhe on kaupunki, josta en ollut koskaan kuullutkaan, ennen kuin sinne muutin. Ensin Karlsruhen vakuutuksen kesäapulaiseksi, mikä olik...
torstai 6. tammikuuta 2011

Vierailu keskitysleirillä / Kirja ja elokuva "Die Welle" ("Aalto")

›
Kuva: Weimar GmbH / Maik Schuck Weimarin lähellä on myös Buchenwaldin keskitysleiri, joka on avoinna yleisölle. Rakennuksista on jälje...
1 kommentti: