Strassbourgiin!

Strassbourg on minulle entisessä elämässä varsin tuttu kaupunki, olin siellä vähän päästä. Viehättävä pikkukaupunki Ranskassa, Saksan rajalla, samalla kertaa ranskalainen ja saksalainen. Koulun historiasta muistan, että aina oli oikea vastaus kertoa, että Elsass, ranskaksi Alsace oli vaihtanut valtiota Saksasta Ranskaan tai päinvastoin…

Strasbourgin keskustassa ei nykyisin juuri autoja näe. On kirjakauppoja, kahviloita, ravintoloita. 

 

Keskustelua kuulee saksaksi, ranskaksi, mutta etupäässä elsassiksi. Se on sekoitus kumpaakin kieltä. Ranska kun sotien jälkeen kielsi saksankielisen peruskouluopetuksen, niin siitä seurasi se, että väki kyllä puhui saksaa mutta oppi lukemaan ja kirjoittamaan ranskaksi. Tavallinen saksalainen ei kieltä ymmärrä, aivan kuin ei ymmärrä Sveitsissäkään puhuttua saksaa. Se on kaikki alemannien murretta. Sieltä on myös kotoisin entinen sukunimeni Werkle. Joku esi-isä oli tosin tullut Normanniasta Ranskasta…

Kansallisvaltio on saksalainen keksintö. Yksi niitä asioita, joka jakaa ihimisiä eriarvoisiksi. Strasbourg in mainio esimerkki kansainvälisyydestä, jota vastaan nykyiset äärioikeistolaiset taistelevat.

Se, jota Strasbourgin kansainvälinen, välitön ilmapiiri ei miellytä, voi jatkaa matkaa Verduniin, jossa näkee, mitä rajojen sulkeminen merkitsisi. 

Liike-elämän kieli on saksa

Saksa on – englannin jälkeen - suosituin kieli, jota opiskellaan, jos kyse on työstä ja urasta. Se, joka aikoo menestyä, opiskelee nykyisin saksaa. 2,3 miljoonaa puolalaista, 500.000 usbekkia, miljoona ranskalaista ja 230.000 kameriunilaista opiskelee tällä hetkellä saksaa. Saksa on myös kaikkien opiskelijoiden suosiossa: se on maailman kolmanneksi eniten opiskeltu kieli. 

Näin kertoo Spiegel 21.5.2016 ja haastattelee useita saksaa opiskelevia siitä, miksi juuri saksaa. Vastaus on kaikilla sama: koska saksa on liike-elämässä tärkeä kieli, koska Saksa on maailman johtava talousmaa. 

Saksalainen tyyppi

-Totta puhuakseni, Alzheimer on ihan oikea sukunimi myös. Minulla oli kutsu hirvipaistille herra Alzheimerin luo, mutta en koskaan ehtinyt... Se herra oli muuttanut joskus aikojen alusta Saksasta Ranskaan St.Dién kaupunkiin.