Kaikenlaista Saksasta ja Saksan vuosiltani 1974-2008, lisäksi kokemuksia ja ajatuksia muualtakin: etupäässä Keski-Euroopasta, mutta myös vähäsen Venäjältä, maailmalta, vähän Suomestakin
tiistai 15. toukokuuta 2012
Kuinka monta sanaa tarvitset, että pystyt puhumaan saksaa?
Miten paljon sanoja sinulla on?
Tavallisessa saksan kielen sanavarastossa 75.000 sanaa. Kaikkiaan saksassa on, vähän riippuen laskutavasta, 300.000 – 500.000 sanaa.
Uudessa Dudenissa – saksan kielen suositussa oikeinkirjoitussanakirjassa – on noin 125.000 sanaa. Jopa hyvin sivistynyt käyttää siitä vain puolta. Erittäin sivistyneen passiivinen sanavarasto käsittää noin 60.000 sanaa. Aktiivinen on se sanavarasto, jota ihminen käyttä vähintää kerran vuodessa. Sen arvioidaan olevan noin 3.000 – 8.000 sanaa. „Bild-Zeitungissa“, Saksan Iltalehdessä käytetään vain 1.500 sanaa.
Ja arkitilanteissa selviää 400 – 800 sanalla. Jos haluaa lukea vaativampia tekstejä (sanomalehtiä, aikakauslehtiä, klassikkoromaaneja), tarvitsee 400 – 5000 sanaa, ja hyvin vaativien tekstien, kuten Goethen lukemiseen tarvitsee noin 80.000 sanaa ja enemmänkin.
Lähde: http://haetten-sie-gewusst.blogspot.com/2010/03/wie-gro-unser-wortschatz-ist.html
Nämä sanamäärät ovat muissa kielissä jotakuinkin samat. Siksi kerron oppilaille, että opetelkaa joka päivä muutama sana… Yksi uusi sana päivässä on 365 sanaa vuodessa – kahdessa vuodessa keskustelu sujuu varsin hyvin… :-)
No, oikeasti totean, että muutaman kuukauden harjoittelu antaa varsin hyvän sanavaraston ja keskustelu sujuu mistä tahansa aiheesta sujuvasti.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti