Älä koskaan pelkää pitkiä, suuria sanoja.
Suuret sanat merkitsevät pieniä asioita.
Kaikki suuret asiat sanotaan pienillä sanoilla,
sellaisilla kuin ilo ja itku, sota ja rauha.
Tai maa, metsä, päivä, onni, koti, syli.
Opi käyttämään pieniä sanoja
suurista asioista.
Se on vaikeaa.
Mutta pienillä sanoilla sanot,
mitä todella tarkoitat.
kn et tiedä, mitä tarkoitat,
käytä silloin pitkiä, suuria sanoja
- ja usein hämäys onnistuu.
Runo: Arthur Kudner
käännös. Ari Sainio
.....................
Meillä kaikilla on taipumus selitellä. Olen oppinut kantapään kautta, että mitä pitempi teksti, sen vähemmän se saa huomiota, mitä pitempi puhe, sen vähemmän ihmiset jaksavat siihen keskittyä. Mitä enemmän selittelet, sitä vähemmän se ketään kiinnostaa. Tiesitkö muuten, että kaikki oleellinen on sanottu pitkän tekstin viimeisessä lauseessa?!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti