keskiviikko 13. marraskuuta 2013

Näin suosit suomea ulkomaillakin

Niksinurkka suomen kielen suuremmaksi kunniaksi

Rakentakaa heti alussa Rutiinit isolla ärrällä.
     Lukekaa aina iltasatu
     Lukekaa tai kuunnelkaa uutiset netistä säännöllisesti.

Lukekaa, leikkikää ja laulakaa suomeksi. Ennen muuta, lukekaa!
      Lukeminen laajentaa sanavarastoa.
      Lukemalla jo saatu sanasto pysyy aktiivisena.
      Lukeminen kehittää ajattelua ja empatiaa.

Sopikaa Suomeen salainen agentti, joka auttaa luettavan hankinnassa.
      Lukekaa laidasta laitaan: Aku Ankasta astianpesukoneen
      käyttöohjeisiin.
      Oikeita kirjoja ei kuitenkaan korvaa mikään.

Pitäkää hauskaa suomeksi.
      Leikkikää kielellä. Anagrammit, Aliakset ym. sanapelit ovat sitä
      hauskempia, mitä enemmän niitä tekee.

      Ratkokaa sanaristikoita yhdessä.
      Tehkää omia sanoja; kirjoittakaa ne muistiin.
      Vertailkaa kieliä. Miettikää: ”Mitä tämä olisi suomeksi?”

Naurakaa ja itkekää suomeksi yhdessä.
       Älkää antako kodin arkisuomesta tulla pelkkien käskyjen ja
       kieltojen kieltä. 
       Puhukaa tunteista.

Pitäkää päiväkirjaa, yhdessä tai erikseen.
       Tehkää sukulaisten ja ystävien sähköpostiviesteistä ja
        omista vastauksistanne leikekirja. – Sitä on hauska selailla 

        jälkeenpäin.

Seuratkaa suomen kielen muuttumista.
        Metsästäkää uusia sanoja. Hyviä lähteitä ovat esim. netti, 
        ilmaisjakelulehdet – ja tietysti Suomessa asuvat kaverit.

Ottakaa äidinkieli vakavasti.
         Pakatkaa äikänkirjat mukaan. 
         Menkää mukaan Suomi-kouluun. Ellei sellaista ole lähettyvillä, 
         kootkaa porukkaa ja perustakaa uusi.

         Tilatkaa Kotiperuskoulun äidinkielen kurssi.

         Opiskelkaa uuden ympäristön kieltä vertaamalla sitä suomeen.


Pitäkää suomen kielestä kiinni. Muuten se kuihtuu ja karkaa – 
         ihan huomaamatta!
         Äidinkieli on kuin korvaamaton kotieläin, joka vaatii – 
         varsinkin ulkomailla – säännöllistä huolenpitoa, ravintoa
         ja liikuntaa.


Eeva Salomaa-Jago,
kirjassa Kotimaana suomen kieli, Näkökulmia suomen kielen säilymiseen ja kehittymiseen ulkomailla, toim. Maija Eichhorn ja Anne Helttunen, Äidinkielenopettajain liitto, 2003

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti